提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋贺查漕元章生辰所作,借冬至阳生、月圆日长之景,赞颂寿星德才兼备、政绩卓著,并以三峡水喻其文思与福寿绵长。
译文
气概压过群阴,率先占据阳气,诞生贤才的时节本就非同寻常。
天上明月十分圆满,人间日影添了一线之长。
手持马缰巡视四方,威名如崖上冰雪般凛然清正;
调和鼎鼐治理政务,佳讯似岭上梅花般芬芳远播。
若要知道那三峡奔流不尽的江水,
便是您无穷的文思源泉与祝寿的美酒。
注释
群阴:指冬季阴寒之气,亦暗喻朝中奸佞小人。
占阳:指冬至一阳初生,象征正气回升、贤者出世。
一线:古以红线量日影,冬至后日影渐长一线,喻生机渐增。
揽辔:手执马缰,代指官员出巡或赴任履职。
和羹:典出《尚书》,喻宰相或重臣辅佐君王、治理国政。
词源:文辞之源,此处双关,既指文采又呼应三峡之水。
寿觞:祝寿的酒杯,借指绵长的福寿。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将自然节令与人物德行巧妙融合。首联以冬至阳生起兴,奠定崇高基调;颔联借月满日长喻德业圆满、生机勃发;颈联“崖雪凛”与“岭梅香”形成刚柔相济之美,既彰其清廉威仪,又显其治世仁心。尾联以三峡无穷水作比,将地理胜景化为文思与寿筵的象征,气象宏大而不失雅致。全篇无一字直白祝颂,却处处寄托敬仰之情,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色,堪称寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。