诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初到夔州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋王十朋初任夔州知州时,抒发赴任前的期待与忠君爱民之志,借杜甫诗意自明心迹,体现士大夫以古贤为范的政治情怀。

译文

甘愿分担朝廷忧劳,守土尽责不须繁复号令, 梦境早已先我一步抵达古老的夔州。 昔日谶语恰与楚东地域的音韵相吻合, 一片忠忱雅正之心,深契杜陵诗中的精神。

注释

分甘:指甘愿分担国家或百姓的忧患劳苦 麾:古代指挥军队的旗帜,此处代指政令或军事调度 谶语:预言吉凶的神秘话语,诗中或指前人关于夔州的诗句或传说 楚东:夔州地处古楚国东部,故称 杜陵诗:指杜甫在夔州所作诗歌,杜甫曾居长安杜陵,世称杜陵野老

赏析

本诗语言简练而意蕴深厚,以“梦已先予”写赴任之切,虚实相生,情感真挚。后两句巧用典故,将地理谶语与杜甫诗魂并置,既点明夔州文化渊源,又以杜诗忠爱精神自况,彰显诗人承继贤臣风范的政治自觉。全诗融叙事、抒情与议论于一体,格调雅正,体现了宋代士大夫重道统、尚气节的审美取向与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品