提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋途经燕子坡乌飞岩时所作，借地名与眼前景物抒写羁旅倦游之情，以云风拟人寄托归隐之思。
译文
山坡名叫燕子，仿佛连燕子也思念着归巢；
岩石号称乌飞，好似乌鸦也已厌倦了飞翔。
白云本来无心，只是姑且从山峦间飘出；
清风因为多嘴，所以特意吹拂我的衣裳。
注释
燕子坡：地名，在今重庆奉节一带。
乌飞岩：岩名，因形似或传说得名，位于江畔。
出岫：指云气从山洞或山峰中飘出，典出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”。
缘：因为。
故：特意，故意。
赏析
此诗巧用地名起兴，将“燕子”“乌飞”由地理名词转化为情感意象，以禽鸟思归倦飞暗喻自身宦游疲惫。后联化用陶潜典故，赋予云风以人格，“无心”与“有口”形成妙对，既写实景又寓深意。云之出岫本属自然，诗人却言其“聊”出，显淡泊之态；风吹衣襟本是常事，却谓风“有口故吹”，似在催促归去。全诗语言平易而意蕴隽永，于诙谐拟人中流露厌倦仕途、向往林泉的真挚情怀，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。