提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋途经巫峡风口，见岩嶂形似故乡雁荡山祥云峰而作。诗中借景抒怀，以地名联想寄托对故土的深切思念与羁旅情怀。
译文
十二座巫山山峰紧紧锁住了缭绕的白云，
江边的岩石宛如雁荡山般排列在水滨。
是谁将此地命名为“经行峡”呢？
那定是曾经穿行于此峡中的旅人所起。
注释
十二巫山：指巫山十二峰，长江三峡著名景观
锁：形容云雾缠绕山峰、遮蔽山体的状态
雁荡：即雁荡山，位于浙江温州，作者故乡名山
江滨：江边，指长江沿岸
谁名：谁命名，名作动词用
经行峡：峡中地名，亦含“经过、行走”之意
赏析
此诗构思精巧，以巫峡岩嶂酷似雁荡山为切入点，将异乡之景与故园之思巧妙勾连。首句“锁”字生动描绘出巫山云遮雾绕的幽深气象，次句直陈视觉联想，自然引出乡愁。后两句由景及名，借“经行峡”之名发问作答，语意双关，既点明地名由来，又暗含羁旅漂泊之感。全诗语言平易晓畅，却于寻常景物中寄寓深沉乡情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，展现了诗人敏锐的观察力与真挚的情感体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。