提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋王十朋登得胜岗拜谒关帝庙时所作。诗人借当地磨刀溪、晒甲崖等传说遗迹,缅怀关羽忠勇,抒发对英雄失身的惋惜与对其英灵不朽的崇敬之情。
译文
得胜岗上曾驻守蜀汉如虎般勇猛的臣子,
他气势虽能吞并吴魏,却因疏忽而未能保全自身。
磨刀溪与晒甲崖的遗迹至今尚存,
英雄的魂魄依然能够抵挡万千敌军。
注释
得胜岗:地名,相传关羽曾在此驻军得胜。
蜀虎臣:指蜀汉名将关羽,喻其勇猛如虎。
气吞吴魏:形容关羽威势极盛,足以压倒东吴与曹魏。
失防身:指关羽大意失荆州、败走麦城而身亡。
磨刀晒甲:指题注中所述磨刀溪与晒甲崖两处遗迹。
英魄:英雄的魂魄、精神。
赏析
此诗将地理古迹与历史人物紧密结合,以“磨刀晒甲”之实景印证关羽昔日戎马生涯,虚实相生,增强了怀古的真实感与沧桑感。首句以“蜀虎臣”定调,次句“气吞吴魏”极言其盛,“失防身”陡转直下,形成强烈反差,寄寓了诗人对英雄悲剧命运的深沉叹惋。结句“英魄犹能敌万人”由实入虚,将物质遗存升华为精神永恒,既是对关羽忠勇神威的礼赞,也寄托了南宋士人渴望抗敌御侮、重振国威的时代心声,悲壮苍凉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。