提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋入蜀赴任途中经巫山罗护关，遇云雾晦冥，默祷神女后作此绝句。诗述跋涉艰辛皆为报君恩，祈请神女莫以云雾阻行旅，尽显忠臣赤诚与坦荡襟怀。
译文
从西方而来水陆兼程备尝艰辛，
只为报答君王恩情并非为了自身。
特地向巫山神女禀告一声，
请不要用迷蒙云雾来烦扰赶路之人。
注释
西来：指自东向西入蜀赴任的行程
祇为：只是为了，强调唯一目的
君恩：君王的恩宠与信任
巫山神女：传说中居于巫山的瑶姬，常化云雨
恼：使……烦恼、困扰
行人：此处诗人自指，即赶路的官员
赏析
此诗将纪行、抒情与祷祝融为一体，语言质朴而意蕴深沉。前两句直陈入蜀水陆跋涉之苦，却以“祇为君恩不为身”陡然振起，将个人辛劳升华为忠君报国的崇高信念，彰显士大夫担当精神。后两句转笔向巫山神女喊话，语气恳切而不卑不亢，既是对自然险阻的诗意化解，亦暗喻仕途风雨中坚守正道的坦然。全诗无华丽辞藻，却以真挚情感与刚健气骨动人，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色，堪称宦游诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。