提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋途经巴东时缅怀北宋名相寇准所作。诗人借寇准早年治巴东之政绩与澶渊定盟之功业，抒发对先贤的崇敬及对其功成身退、寄情山水的感慨。
译文
当年治理巴东的卓越才干早已非同寻常，
直到如今人们还在传颂寇公在巴东的美名。
那澶渊城下缔结盟约的一段奇特功勋伟业，
如今可还寄托在这孤舟漂泊的野水之中？
注释
制锦：喻指治理地方政务，典出《左传》子产论政。
寇巴东：指寇准，因其曾任巴东县令且政绩卓著，世称“寇巴东”。
澶渊：地名，宋真宗景德元年宋辽在此订立和议，史称“澶渊之盟”。
奇功业：指寇准力排众议促成真宗亲征并缔结澶渊之盟的功绩。
孤舟野水：指寇准晚年被贬谪后漂泊江湖的凄凉境遇。
赏析
此诗以今昔对比与时空交错见长。首联赞寇准治县之才与身后遗爱，奠定敬仰基调；颔联转写其挽救国运的澶渊大功，气象宏大。尾联笔锋陡转，将赫赫功业与“孤舟野水”的贬谪意象并置，形成强烈反差。诗人未直言悲愤，却以问句收束，在苍茫野水中寄托了对贤臣遭际的无限惋惜与深沉慨叹，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。