提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋乾道年间,王十朋赴夔州任知州途中。诗人夜宿大拽铺视帅印,借雄奇山势与湍急峡水,抒发受命守边的庄重感与深切思乡之情。
译文
大拽铺的名字何等雄壮,
孤立的山峰气势更加巍峨。
拜受朝廷恩命时吏卒罗列,
排列的火把照亮了朦胧烟雾。
奉命分镇来到鱼复之地,
心怀故乡经过了秭归县。
在石门处观看峡谷江水,
向东奔流迅疾如同飞驰。
注释
视帅印:指赴任途中查验或接受官印信物,象征正式履职
大拽铺:地名,在今重庆奉节一带,为古代入蜀驿道险要关隘
分阃:指将领或地方长官受命出镇一方,典出“阃以外者将军制之”
鱼复:古县名,即今重庆奉节,唐代曾设夔州都督府于此
秭归:今湖北秭归县,屈原故里,地处三峡西陵峡畔
石门:指瞿塘峡口夔门两岸对峙如门的险峻地貌
赏析
全诗以雄浑笔触勾勒巴蜀险境,首联以“壮”“巍”二字奠定沉郁基调,既写地势之险,亦暗喻责任之重。颔联“列炬照烟霏”以动态光影渲染夜间受印的肃穆仪式感。颈联巧用地名对仗,“鱼复”与“秭归”不仅点明行程,更借秭归屈原典故寄寓忠贞怀乡之思。尾联以峡水东注之疾收束,既状写自然奇观,又隐喻时光流逝与归心似箭。全篇情景交融,将宦途使命感与羁旅乡愁熔铸于山水之间,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。