提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋途经周平铺,见南北山峰峦奇秀,因云雾遮蔽未能尽览全貌。诗人借巫山神女典故,以虚写实,赞叹此地山景之神秘幽深与变幻莫测之美。
译文
未曾亲眼见过巫山的十二座名峰,
人们却说此地的山景与巫山相同。
想必是那神女就藏匿在深山幽处,
正隐没于朝云暮雨的迷蒙之中。
注释
周平铺:地名,在今浙江乐清境内,作者家乡附近。
巫山十二峰:指长江三峡巫山段著名的十二座山峰,以神女峰最为著名。
神女:即巫山神女,传说中居于巫山之阳、高丘之阻的神灵。
朝云莫雨:化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”典故,形容云雾缭绕、变幻不定的景象。“莫”通“暮”。
赏析
此诗构思精巧,以未见之巫山衬托眼前之实景,虚实相生。诗人并未直接描摹被云雾遮蔽的山形,而是巧妙借用巫山神女典故,将自然山水人格化、神话化。后两句以“定知”领起想象,把山中云雾比作神女行踪,既解释了“不尽见”的原因,又赋予山峦灵动神秘的审美意蕴。全诗语言清丽流畅,意境空灵缥缈,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,表达了诗人对家乡山水由衷的赞美与无限遐想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。