提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋行旅途中所作,描绘过九盘岭时所见山居景致。诗人以简淡笔触勾勒出竹篱茅舍的清幽画面,流露出对山野自然之美的欣赏与向往。
译文
水流虽未经过三峡那般险峻,
山势却依旧要翻越九盘岭的曲折。
几户人家掩映在修长的竹林之中,
这般清幽景致真堪入画细细观赏。
注释
九盘岭:山名,以山路盘旋曲折得名,在今重庆或四川境内。
犹:仍然,还。
修竹:修长挺拔的竹子。
堪:能够,值得。
画图:画卷,绘画作品。
赏析
此诗语言质朴清新,意境悠远。首联以“水不经三峡”反衬“山犹过九盘”,突出山行之艰与地势之奇,形成张力。后两句笔锋转柔,将视线投向竹里人家,以“修竹”点缀山居,营造出静谧脱俗的画面感。“堪入画图看”既是对景致的赞美,也暗含诗人超脱尘俗的审美情趣。全诗由险入幽,动静相生,体现了宋诗理趣与画意交融的艺术特色,展现了王十朋作为士大夫对自然山水的细腻体察与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。