提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋王十朋登临荆门楚塞楼所作怀古诗。诗人面对雄奇险要的江山形胜，感叹历史兴亡与英雄逝水，抒发对时局安宁、天下太平的深切期盼。
译文
楚国昔日的疆域辽阔达六千里，荆门山岩峦重叠有十二道背脊。
南边以铜柱为界标，北边据守虎牙山，这天险之城旁便是古老的西塞。
江山依旧如故，地名也还留存，地势虽然险要坚固，可当年的强国如今何在？
三峡江水奔流不息不分古今，明月照着这座孤城见证了无数次兴衰废替。
吴蜀两国的英雄们徒然在此争战不休，屈原宋玉的风骚辞赋也只是空留悲慨。
只愿当今时代清明、边塞不起战尘，让我能在楼上每日对着美酒安然相对。
注释
楚塞：指荆门一带古楚国西部边塞险要之地。
十二背：形容荆门山峦重叠、峰岭连绵之貌。
铜柱：古代标示疆界的铜铸界柱，此处泛指南方边界标志。
虎牙：山名，在荆门北，与南岸荆门山夹江对峙，形势险峻。
西塞：即楚塞，因位于楚地西部而得名。
屈宋：指战国楚国诗人屈原与宋玉，代指楚地文学传统。
芳尊：盛满美酒的酒杯，借指饮酒赏景的闲适生活。
赏析
此诗融写景、咏史、抒情于一体，气象雄浑而意蕴深沉。前四句以夸张笔法勾勒楚塞山川之险固，为后文议论蓄势。“江山如故名尚存，形势虽强国何在”一联，以永恒自然反衬政权更迭，揭示地理险阻不足恃的历史规律，颇具哲理。颈联将吴蜀争霸与屈宋悲吟并置，言“空战争”“谩悲慨”，否定割据纷争与徒然感伤，升华出超越朝代兴替的和平愿景。尾联“但愿时清塞不尘”直抒胸臆，由怀古转向现实关怀，体现了南宋士人忧国祈安的典型心态，使全诗在苍凉中透出温厚的人文光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。