提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋读《于公堂记》后寄赠同僚孙录聪伯之作,借汉代于公治狱积德之典,赞颂孙氏在鄱阳任上继承温靖遗风、仁政爱民的高尚品格。
译文
汉代于公审理案件多存阴德,
温靖公居朝为官时废除了肉刑。
如今在鄱水任职的同僚孙君承继温靖之后,
这《于公堂记》中依然散发着美德的芬芳。
注释
于公:指西汉东海郯人于定国之父于公,以治狱公平宽仁著称,后世视为司法仁德的典范。
阴德:暗中积累的功德,古人认为公正断案、不枉杀无辜即为积阴德。
温靖:宋代名臣谥号或尊称,此处指代前贤仁厚长者,亦暗合受赠者孙氏之风范。
止肉刑:废除残损肢体的刑罚,象征司法宽仁与政治清明。
鄱水:即鄱阳湖流域,代指饶州(今江西鄱阳),点明孙录聪伯任职之地。
芬馨:本指花草香气,此处比喻《于公堂记》所载美德流芳百世,令人敬仰。
赏析
此诗用典精切,将汉代于公与宋代温靖并置,构建跨越时空的仁政谱系,既彰显历史纵深,又自然引出对同僚的褒扬。语言质朴而意蕴深厚,“芬馨”一词以嗅觉通感喻德行流传,化抽象为具象,余韵悠长。全诗无一字直白夸赞,却通过典故叠加与意象转化,使受赠者形象与先贤辉映,体现宋诗“以学问为诗”而又情致宛然的艺术特色,寄托了诗人对司法仁德传统的深切认同与期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。