提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋赴任夔州途中，夜宿黄坛时触景生情。诗人借地名引发乡愁，以险岭与古城对照，抒发羁旅漂泊之悲与对故乡的深切思念。
译文
在江口停船询问此地名称，
那地名黯然触动了我思乡之情。
平日里尚且畏惧翻越黄坛岭，
是谁让我远行来到这白帝城。
注释
维舟：系船停泊。
黯然：情绪低落、伤感的样子。
撩：挑动，引发。
黄坛岭：当地险峻山岭，亦指代艰险旅途。
谁遣：谁使，谁让，含无奈自问之意。
白帝城：在今重庆奉节，代指诗人所赴偏远任所。
赏析
全诗以“问地名”起笔，由地名触发乡愁，情感自然真挚。“黯然”二字奠定全篇悲凉基调。后两句运用对比与反问手法，“平时尚怯”与“遥临”形成心理落差，将畏途之惧与羁旅之愁融为一体。“谁遣”一问看似责人，实则自伤身世，道出宦游身不由己的无奈。语言质朴而情意深沉，以地理空间之遥远映衬心理距离之孤绝，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。