提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋拜谒寇准祠时所作,借枯竹典故赞颂寇莱公精忠报国的高洁品格,抒发对先贤的无限敬仰与对其遭际的深切感慨。
译文
油水江畔矗立着寇相的祠堂,
他威严的神态宛如端坐朝堂之时。
一片精诚忠心全然没有辜负国家,
唯有那枯萎的竹子深知他的心志,世人却并不知晓。
注释
寇莱公:即北宋名相寇准,封莱国公,以刚直忠贞著称。
油水江:地名,在今湖北公安县境内,寇准曾贬谪至此。
凛然:严肃而令人敬畏的样子。
庙堂:指朝廷。
精忠:竭尽忠诚。
枯竹:典出《宋史·寇准传》,寇准贬雷州途经公安,插竹于地祝曰“吾心不负国,此竹当生”,后竹果活,此处反用其意叹世人无知。
赏析
此诗以形写神,首句点地,次句以“凛然如坐庙堂”刻画寇准虽处贬所仍心系社稷的威仪,极具画面感。后两句转入议论抒情,“精忠一点”高度概括其一生操守,结句巧用“枯竹”典故并翻出新意,以竹之有知反衬世人之无知,既痛惜贤臣蒙冤,又彰显其超越世俗评价的孤忠。全诗语言质朴而情感沉郁,将历史典故与现实凭吊完美融合,寄托了诗人对忠良的深切追慕与对公道人心的呼唤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。