提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋重读《楚东集》后,依前韵寄赠友人洪迈、喻良能之作,追忆昔日论诗雅集与鄱阳送别情景,抒发对友人才情的赞赏及深厚情谊。
译文
你们二位才思聪颖,性情旷达超逸,
曾备下一樽美酒,容许我一同探讨诗歌。
我正打算将后续的诗集接续先前的刻本,
这份情谊一直延续到鄱阳送别之时。
注释
二子:指诗题中的景卢(洪迈)与嘉叟(喻良能)两位友人
旷与离:形容人品格旷达高远、超凡脱俗
一尊:一杯酒,代指饮酒聚会
前刻:指此前已经刊刻印行的诗集
鄱阳:地名,今江西波阳一带,当时友人任职或途经之地
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“聪明旷与离”高度概括友人卓绝才情与高洁品格,“容我”二字谦逊中见亲密,展现文人论诗的雅致氛围。后两句由诗集刊刻延伸至离别时刻,将文学交流与人生际遇紧密勾连,时空跨度虽大而情意连贯。诗中无华丽辞藻堆砌,却以平实叙述承载深厚友情,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色,读来令人感受到宋代士大夫间以文会友、以心相知的纯粹风雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。