提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍兴二十五年，王十朋在舟中祭奠亡母忌日。时值旅途漂泊，家远囊贫，诗人以简素祭品寄托哀思，表达了深切的孝亲之情与归乡扫墓的期盼。
译文
可叹我失去了母亲，只能在行舟之中迎来她的忌辰。
用鱼和蔬菜代替丰盛的肉食祭祀，献上应时的橙子和橘子表达心意。
离家比去年更加遥远，行囊还像往日一样清贫。
白岩山下的坟茔啊，我打算等到新春时节再回去祭扫。
注释
先妣：对已故母亲的尊称
远忌：指逝者的忌日
血食：古代祭祀用的牲肉，此处指丰盛祭品
荐：进献，供奉
时新：应时的新鲜果品
冢：坟墓
归扫：回乡扫墓祭奠
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联直抒失母之痛与舟中设祭的凄凉；颔联以“鱼蔬”“橙橘”代“血食”，既见旅途窘迫，更显孝心纯诚，不拘形式而重真情；颈联“家远”“囊贫”对举，将羁旅之愁与思亲之苦交织深化；尾联寄望新春归扫，以未来之约慰藉当下哀伤。诗中无华丽辞藻，却以白描手法勾勒出寒士孝子的深情形象，体现了宋诗尚理重情、平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。