提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋寄题鄱阳一江亭之作，借友人斋中诗意与自身梦境，抒发对未至之亭的向往及高洁情怀。
译文
一轮明月映照江面，夜色已深归舟尚迟，
友人斋中吟咏的诗句，清雅洒脱如小范遗风。
亭子虽以我的名字命名，我却至今未曾亲赏，
只能在梦中神游那江水平静、月色澄明之时。
注释
一江亭：位于鄱阳，以作者名号或相关典故命名的亭台。
萧洒：形容诗文风格清新脱俗、自然流畅。
小范：指北宋名臣范仲淹，世称“小范老子”，此处喻指友人诗风高雅。
自我名：指亭名取自作者的名号或与其密切相关。
犹未赏：仍然没有机会亲自登临观赏。
赏析
本诗构思精巧，虚实相生。前两句由实景入笔，以“明月夜归”烘托清幽意境，借“小范诗”赞友人雅趣并自况高洁。后两句转入虚写，点出“亭自我名”却“犹未赏”的遗憾，遂以“梦游”作结，将现实缺憾升华为精神寄托。“江静月明时”既呼应首句夜景，又象征内心澄澈境界。全诗语言平易而意蕴深远，在怅惘中见旷达，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，展现了诗人超脱物外的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。