提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋读友人唱和诗集后寄赠洪景卢、王嘉叟之作，表达预感别离而急刻诗集以慰相思之情，体现宋代文人以诗传情、借集存谊的深厚交游传统。
译文
预先担心我们这些人将要离别，
急忙刊印了彼此唱和的诗篇。
江东与渭北何曾真正阻隔，
翻开书卷无非就是相见之时。
注释
吾侪：我们这些人，同辈友人
倡酬：互相唱和应答的诗作
刊得：刊刻印成
江东渭北：化用杜甫“渭北春天树，江东日暮云”，代指友人分隔两地
开卷：打开书卷阅读
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以“预恐别离”起笔，直抒对友情的珍重与不舍。“急忙刊得”四字生动刻画出诗人唯恐别后无凭的迫切心境。后两句巧用杜甫典故，将地理阻隔转化为精神相通，以“开卷即见面”升华友情境界，既承唐诗意脉又具宋诗理趣。全诗无一字言愁，却于平淡中见深情，展现了宋代士大夫以文墨维系情谊的文化品格与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。