提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋赴任夔州途中，记述夜宿王家村时因村名与故乡相同而误生亲切感，寻访无果后怅然若失的羁旅情怀。
译文
乘着小船不知何日才能抵达夔州，
已经在荆湖一带漂泊了半个月。
错以为此地地名与故乡相同而心生欢喜，
想要寻访邻里乡亲却终究茫然无措。
注释
扁舟：小船
夔州：今重庆奉节一带，宋代属夔州路
荆湖：指荆州、洞庭湖一带水域
故里：故乡，作者为温州乐清人，此处指同名之地引发联想
茫然：失意迷茫的样子
赏析
本诗以质朴语言写羁旅乡愁，艺术上善用心理反差。“误喜”二字精准刻画出游子因同名地名触发的瞬间欣慰，随即“竟茫然”跌入现实失落，情感起伏自然真切。全诗无一字言愁而愁思自现，通过地名巧合这一生活细节，将抽象的思乡之情具象化，体现了宋诗重理趣与真情交融的特色，展现了士大夫宦游途中细腻幽微的心理体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。