提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋赴任或归乡途中，记述夜宿王家村时的羁旅之感。诗人借地名巧合与景物变迁，抒发千里漂泊之愁与对故园梅花的深切思念。
译文
乘船在湖北水路已行进千里之遥，
家乡远在浙东天边尽头。
投宿之处询问村名竟与故乡住处同名，
只是不见故园梅花，唯见满目芦花。
注释
湖北路：指宋代荆湖北路，今湖北一带行政区域。
浙东：浙江东部地区，诗人故乡所在地。
天一涯：天边，极言距离遥远。
宿处：投宿的地方。
住处：指诗人在故乡的居所或熟悉之地。
芦花：芦苇之花，秋季开放，常喻萧瑟羁旅之景。
赏析
本诗以地名巧合为情感触发点，构思精巧。“宿处问名同住处”一句平中见奇，将异乡与故园在名称上重叠，旋即以“梅花不见见芦花”跌回现实，形成强烈心理落差。梅花象征高洁故园，芦花暗示萧瑟旅途，意象对比鲜明，含蓄传达出深沉的思乡之情与身世飘零之感。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情致婉转，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，于平淡叙述中蕴藉无限羁愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。