提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋赴任夔州途中，时值皇帝诞辰“建圣节”。诗人暂驻福田院，遥祝天子万寿，抒发忠君恋阙之情与羁旅漂泊之感。
译文
回望朝廷宫阙已十分遥远，
前往夔门的道路漫长无尽。
恭祝当今天子万年长寿，
敬献一瓣心香于福田禅院。
注释
魏阙：古代宫门外悬挂法令的高台，代指朝廷或京城
夔门：长江三峡瞿塘峡入口，此处代指诗人赴任的夔州
建圣节：宋代皇帝的诞辰节日
福田：佛教语，指供养僧众可获福报，亦双关寺院名
一瓣香：虔诚敬佛或致敬时所焚之香，喻指一片诚心
赏析
全诗语言质朴而情意深沉，以空间之“远”“长”反衬忠心之切。前两句写地理阻隔与仕途艰辛，后两句转写节庆祈福，将个人羁旅愁绪升华为对君国的诚挚祝愿。“一瓣福田香”巧用双关，既切合寺院场景，又暗含为国祈祥之意，含蓄隽永。诗中忠爱之忱与行役之苦交织，体现了宋代士大夫身处江湖而心系庙堂的典型精神风貌，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。