提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋晚年途经荆州沙滩时，见橘树青黄相间，购橘品尝觉味酸，遂以橘之儒酸自喻，抒发宦游羁旅中清贫自守、老而弥坚的文人情怀。
译文
地处荆州附近，见到了被称为“木奴”的橘树，
两三株橘树上青黄相间的果实映入眼帘，明亮耀眼。
花一百钱买到了霜降前成熟的橘子，
那滋味带着几分儒者的酸涩，正像我这个老夫一样。
注释
木奴：柑橘的别称，典出《襄阳记》李衡种橘千树遗子之事
青黄：指橘子未全熟时青黄杂糅的颜色
霜前颗：霜降节气之前采摘的橘果
儒酸：既指橘味微酸，又双关儒生寒酸清苦的气质
赏析
本诗以物喻人，构思精巧。“青黄照眼”写视觉之鲜亮，与后文味觉之“酸”形成张力。末句“味带儒酸似老夫”为全篇点睛，将橘之物理属性与诗人精神品格巧妙融合。“儒酸”一语双关，既实写霜前橘未全甜之味，又暗合老儒清贫自守、不随流俗的风骨。诗人不以酸为憾，反以酸自况，在自嘲中透出孤高与坦然，体现了宋诗理趣与人格寄托并重的艺术特色，语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。