提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋途经沙滩时所作,记录渔人捕鱼盛况与市井交易场景,以质朴笔触展现水乡生计之繁忙与物产丰饶。
译文
渔家赖以谋生的地盘就在这片沙洲之上,
撒下一网便捕获了二百多条鳊鱼。
鲜鱼还未运回家中就被人们抢购一空,
明日再撒一网,鱼儿定会再次装满船舱。
注释
生计:维持生活的办法或产业。
占:占据,此处指依托、依靠某地谋生。
沙洲:江河湖海中由泥沙淤积而成的陆地。
鳊鱼:一种体形侧扁的淡水鱼,肉味鲜美。
盈舟:装满船只,形容收获极多。
赏析
全诗语言浅白如话,不事雕琢而富有生活气息。诗人以纪实笔法勾勒渔家劳作图景,“一网”“二百头”以具体数字凸显丰收,“未到家人买尽”侧面烘托鱼鲜抢手与市集繁荣。末句“明朝一网更盈舟”既写渔获之丰,又暗含对渔人勤勉劳作的赞许及对生生不息的水乡活力的欣悦。诗中无华丽辞藻,却以平实叙事传递出浓郁的人间烟火气与对民生安乐的真切关怀,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。