提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋途经毕家池,见临水神祠相传为江南吴王庙,推测乃祭祀孙氏英杰。诗人触景生情,借古庙茅屋追忆三国英雄遗烈,抒发对历史人物的缅怀与敬仰之情。
译文
江东昔日的英雄豪杰孙郎,
他的功业遗泽至今仍未被世人遗忘。
还有一座神祠枕着流水而建,
那一间茅屋仿佛昭示着王者气象。
注释
江东:指长江下游南岸地区,三国时为孙吴政权根基所在。
孙郎:指三国时期吴国奠基者孙策或孙权,此处泛指孙氏英杰。
遗烈:前人遗留的功业与声望。
枕流水:形容神祠紧邻水边,如同枕于水流之上。
昭王:本指周昭王等古代贤君,此处借指具有王者风范的孙氏先祖,赞其虽居茅屋而气度不凡。
赏析
此诗以怀古为旨,语言质朴而意蕴深沉。首句直点“江东英杰”,奠定崇敬基调;次句“尚未忘”将历史与现实勾连,凸显英雄精神之不朽。后两句由虚入实,以“枕流水”写神祠环境之清幽古朴,“似昭王”则以典故作比,将简陋茅屋升华为王者气象的象征。全诗借景抒情,在平淡叙述中寄寓对孙氏功业的追思,体现了宋诗理趣与史识交融的特色,展现了诗人深厚的历史情怀与敏锐的艺术感知力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。