诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋途经毕家池,陈姓老者赠橙并言其子在太学就读。此诗记录乡民淳朴情谊与以子为荣的自豪,展现宋代士人与百姓间的温情互动。

译文

江边的百姓竟然知道我的姓名, 亲手从枝头摘下香橙相赠。 端来一盘橙子表达殷勤心意, 只因我家有个儿子在太学读书。

注释

侬:吴语方言,此处为老翁自称,意即“我” 太学生:在国子监太学就读的生员,宋代视为荣耀 致:送达,表达 殷勤:热情周到,情意深厚 手自摘:亲自采摘,以示郑重与诚意

赏析

此诗语言质朴如话,却情味盎然。前两句写江上百姓识名、亲手摘橙,凸显诗人亲民声望与乡人纯朴;后两句点明赠橙缘由,老翁以“侬有儿为太学生”自陈,将寻常馈赠升华为对子弟成才的骄傲与对文教的敬重。全诗无一字雕琢,而以白描传神,既见宋代士庶交融之风貌,又含人间烟火中的温厚人情,平淡中自有深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品