提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍题赠僧院之作，描绘高僧讲经后独坐禅房的清寂场景，以秋竹映衬禅心，展现唐代文人访僧悟道的雅趣与对清净境界的向往。
译文
听说禅师正在宣讲《青龙疏》这部佛典，
在这座寺院里已经驻锡修行多少年了。
静静打扫空旷的禅房独自端坐其中，
唯有千百竿秋竹挺立在屋檐之前。
注释
师：对僧人的尊称，此处指寺院中的高僧
青龙疏：唐代佛教注疏名，全称《青龙寺疏》，为解释佛经的重要典籍
住来：居住以来，指在寺院修行的时间
簷：同“檐”，屋檐
赏析
本诗以简淡笔触勾勒禅院清幽之境，艺术上善用动静相生之法。前两句叙事点明高僧讲经之勤与修行之久，后两句转入静景描写，“静扫”“独坐”凸显禅者内心的澄澈安宁。末句“千茎秋竹在簷前”以景结情，秋竹之挺拔清雅既是实景，又象征僧人孤高坚贞的品格。全诗无一字言禅而禅意自现，语言质朴含蓄，意境空灵悠远，体现了张籍诗歌清淡深婉的艺术特色，也折射出中唐士人对禅宗清净境界的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。