诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿高牙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋途经夔门夜泊高牙时所作,描绘江行阻风之景,借江神留客之语抒发羁旅愁思与对险峻山川的敬畏之情。

译文

孤寂地漂泊在楚地天涯, 前往夔门的路途还很遥远。 落下船帆惊起了栖息的白鹭, 停船靠岸依傍着归巢的乌鸦。 风神呼啸之声喧响于枕畔, 渔人家中已被江水浸漫。 江神阻挡了我的行程, 并非是因为留恋这高牙之地。

注释

牢落:孤寂冷落貌 赊:遥远 弭榜:停船靠岸 风伯:古代神话中的风神 行色:出行的神态或行程 高牙:地名,在今重庆奉节一带

赏析

全诗以羁旅愁绪贯穿,首联点明漂泊之遥,颔联“惊宿鹭”“傍栖鸦”以动衬静,勾勒夜泊孤寂图景。颈联转写风涛之险,“声喧枕”从听觉渲染压迫感,“水浸家”则侧面烘托江流湍急。尾联巧用拟人,将阻风归咎于江神挽留,实则暗含对自然伟力的敬畏与身不由己的无奈。语言质朴而意境苍凉,情景交融中尽显宋诗理趣与沉郁之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品