提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏史之作,借汉水地理形胜追溯楚国兴衰。诗人以楚由盛转衰、终亡于秦的史实为鉴,抒发对历史兴亡的深沉感慨与悲悯情怀。
译文
楚国曾把方城山当作城墙,把汉水当作护城河。
在江汉流域纵横驰骋,楚王吞灭了众多姬姓小国。
问鼎中原轻视周王室,与淮夷争夺盟主之位。
子孙世代拥有国家,疆域比先王时期更为辽阔。
封地疆界广达六千里,最终却俯首向秦国称臣屈服。
秦国如虎狼般不可亲近,楚国前后多次遭受欺骗。
起初落入张仪的诡计,最终招致王翦大军的攻灭。
西风吹拂着枯黄的芦苇,那声响仿佛是屈原在悲伤叹息。
注释
方城:山名,在今河南叶县南,春秋时楚国以此为北方屏障。
池:护城河。
楚子:指楚王,周代诸侯爵位分公侯伯子男,楚君初封子爵。
诸姬:指汉水流域众多姬姓小国。
问鼎:典出《左传》,楚庄王问周鼎轻重,喻觊觎王权。
淮夷:古代居于淮河流域的部族,楚曾与之争长。
俛首:低头,形容屈服顺从。
雌:喻指柔弱屈服者,与雄强相对。
张仪:战国纵横家,曾以商於之地六百里诈欺楚怀王。
王翦:秦将,率六十万大军灭楚。
骚人:指屈原,因其作《离骚》而得名。
赏析
全诗以汉水为线索贯穿楚国兴亡史,前八句极写楚之强盛,后六句陡转衰亡,形成强烈对比。诗人善用典故,“问鼎”“张仪计”等浓缩复杂史事,语言凝练而意蕴深厚。“西风吹黄芦,疑是骚人悲”以景结情,将自然萧瑟与历史悲慨融为一体,既呼应开篇汉水意象,又借屈原之悲寄托对家国命运的忧思,使咏史诗超越单纯叙事,升华为深沉的文化反思与情感共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。