提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋溯江过金口时，因连日逆风行舟艰难，诗人感念纤夫在芦荻中辛苦挽舟而自己安卧舱中，心生愧疚，遂成绝句以纪其事并抒怀。
译文
江神不肯借给我一帆顺风，
急流之中难以保住寸进的功劳。
斜靠着枕头高枕而眠实在心中有愧，
拉船的纤夫正跋涉在茫茫荻花丛中。
注释
江神：传说中掌管江河的神灵，此处指代自然界的风力条件。
寸进功：形容逆水行舟进展极其缓慢，每进一步都极为艰难。
欹枕：斜靠着枕头，指在船舱中休息的姿态。
媿：同“愧”，惭愧、内疚。
挽舟人：即纤夫，在岸上拉船使船逆流而上的人。
荻花：芦苇类植物的花，秋季开放，此处点明时令与环境。
赏析
此诗语言质朴而情感真挚，体现了宋代士大夫体恤民情的仁者胸怀。前两句写逆风行舟之艰，“不借”“难收”道尽旅途困顿；后两句笔锋一转，以自身“欹枕高眠”与纤夫“荻花中”劳苦形成强烈对比。一个“媿”字堪称诗眼，将诗人对底层劳动者的深切同情与自我反省淋漓尽致地展现出来。全诗不事雕琢，却因这份推己及人的悲悯情怀而感人至深，彰显了儒家仁爱精神在诗歌中的自然流露。
以上简介/译文/赏析仅供参考。