提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋乘舟过金口，遇逆风逆水行船艰难，于鲤鱼甲渚芦花丛中寸进时所作。此诗以诙谐笔调化解旅途困顿，借江神怜客之想象抒发羁旅情怀。
译文
长江绵延十里，水面渺茫与天空相连，
逆流而上已是不易，哪里还经受得住再遇上逆风。
定然是江神怜悯我远行辛苦，
想要吹转船头，送我返回浙江东边的故乡。
注释
渺：水势辽远迷茫的样子
那堪：哪里能够忍受，何况
江神：传说中掌管江河的神灵
浙江东：指诗人家乡温州一带，位于钱塘江以东
赏析
此诗艺术特色在于以谐写苦，化沉重为轻灵。前两句极言逆水逆风之行舟艰险，“渺连空”绘出江天苍茫之境，“那堪”二字道尽身心俱疲。后两句笔锋陡转，不怨风阻而谓江神怜客欲送归乡，将自然阻力转化为神明关怀，构思新奇巧妙。这种自我宽慰的幽默感，既体现了宋诗理趣与人情味交融的特质，也展现了诗人豁达乐观的胸襟。全诗语言平易流畅，情感真挚而不失风趣，在羁旅诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。