提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋途经金口逆风行舟时，描绘江中鲤鱼甲渚芦花如霜、樯影似钓引发鱼跃鹭飞的生动画面，展现旅途虽艰却饶有野趣的审美心境。
译文
鲤鱼甲洲显露在江水之中，
芦荻花开漂浮于沙洲之上宛如白霜。
桅杆倒影落入江面让人怀疑是垂钓之竿，
惊得大鱼猛然跃出水面，白鹭也纷飞忙碌。
注释
鲤鱼甲：江中沙洲名，因形似鲤鱼鳞甲而得名。
渚：水中的小块陆地或沙洲。
芦荻：芦苇与荻草，秋季开花，色白如絮。
樯影：船桅在水中的倒影。
巨鳞：指代大鱼。
赏析
本诗以视觉错觉构建诗意张力，将静态的“樯影”误作动态的“钓竿”，瞬间激活画面，引出“巨鳞惊跃鹭飞忙”的连锁反应，动静相生，妙趣横生。诗人于逆风寸进的困顿旅途中，仍能敏锐捕捉自然生机，化艰辛为审美观照，体现宋人理趣与生活雅致的融合。后两句尤为精警，以疑笔写实，既状物逼真，又暗含对生命活力的礼赞，语言平易而意境鲜活，堪称即景绝句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。