提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋赴任途中,记述舟行金口市遇逆风缓进之景。诗人以乐观笔触写江山相迎、人烟喧闹,抒发对前路的期待与豁达胸襟。
译文
满眼江山仿佛都在热情相迎,
在一片喧闹人声中询问此地地名。
船只已经驶过了金口市,
这江水应当一直流向石头城。
注释
一哄:形容人声嘈杂喧闹的样子。
金口市:地名,位于今湖北境内长江沿岸。
石头城:南京古称,此处代指长江下游目的地。
应到:推测之词,表达顺流而下的必然趋势。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感明朗豁达。首句以拟人手法写“江山相迎”,将逆风行舟的艰辛转化为山水有情的主观感受,尽显诗人乐观心境。次句“一哄人烟”以声衬景,勾勒出江岸市镇的生机与烟火气。后两句由眼前实景推及远方,虽身处逆流寸进之境,却坚信水流必达石头城,寓含对仕途前路的坚定信念。全诗即景抒情,不事雕琢而意蕴自足,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。