提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋客居鄂州期间，时值重阳佳节。诗人登高望远，感怀身世飘零与骨肉分离之痛，抒发了深切的思乡怀亲之情。
译文
漂泊天涯的游子，在节日里倍感悲伤凄凉。
在鄂州水边登高望远，山风强劲几乎吹落了头上的帽子。
遥想远方的兄弟们此刻正欢聚游乐，
不知还有几人能一同手持菊花枝共度佳节。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
天涯行客：远离家乡、漂泊在外的旅人。
鄂渚：地名，在今湖北武汉武昌一带，代指诗人当时所在之地。
帽欲吹：化用孟嘉落帽典故，既写风大，亦暗含羁旅狼狈之感。
菊花枝：重阳习俗佩菊或饮菊酒，此处象征兄弟团聚过节。
赏析
全诗以“倍伤悲”定下凄清基调，首联直抒胸臆并点明时空，颔联借“帽欲吹”的细节与典故，将登高之景与身世之慨融为一体，生动传达出客居他乡的孤寂与无奈。后两句由己及人，从眼前孤影转向对故园弟兄欢聚的想象，“几人同把菊花枝”以问句作结，语淡情浓，既是对亲人安危的牵挂，更反衬出自身独在异乡的落寞。诗歌语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。