提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋赴任途中泊舟鄂州报恩寺时，抒写深秋羁旅之悲凉与对故乡东瓯的深切思念。
译文
长途跋涉经过江夏之地，忽觉暮秋时节满目悲凉。
冒着冷雨登上罗汉阁，带着醉意踏上庾公楼。
江风急促几乎吹落帽子，江水寒冽更添泛舟之苦。
山川道路原本并无阻隔，归乡之梦已先抵达东瓯。
注释
鄂渚：指今湖北鄂州一带，因长江中有鄂渚而得名。
莫秋：即暮秋，晚秋时节，“莫”通“暮”。
庾公楼：相传为东晋庾亮镇守武昌时所建，后世常作为登临怀古或抒发羁愁之所。
川涂：山川与道路，泛指旅途。
东瓯：古地名，此处代指诗人故乡温州。
赏析
全诗以羁旅悲秋起兴，情景交融。颔联“雨登”“醉上”对仗工稳，借登临古迹渲染孤寂；颈联化用孟嘉落帽典故，以“风急”“江寒”强化身心双重凄冷，极具画面感。尾联笔锋一转，言路途虽远而梦魂无碍，将现实困顿升华为精神归乡，含蓄深沉。诗中地理意象与情感脉络紧密勾连，既承宋诗理致，又不失唐人韵味，展现了王十朋沉郁顿挫的诗风与真挚浓烈的故园之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。