提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋途经华容寺时所作，借古刹兴衰抒发怀古幽情。诗人追溯寺院贞观年间因治愈唐太宗而获赐的辉煌往事，与眼前残僧寥落之景形成鲜明对照，寄寓深沉的历史感慨。
译文
这座古老的寺庙始建于何年？传闻是在唐太宗贞观初年。
当年灵药治愈了圣明君主的疾病，老鼠也因栖身佛寺而得福。
皇帝曾赐予褒奖嘉许的礼遇，神明留下了吉祥如意的文书。
如今只剩三四位老僧坚守，从早到晚独自敲钟诵经度日。
注释
古刹：年代久远的寺庙。
贞观：唐太宗李世民年号，指唐朝初期盛世。
明主：贤明的君主，此处特指唐太宗。
梵王庐：佛殿或僧舍的美称，代指寺院。
褒嘉礼：朝廷给予的表彰与赏赐。
吉利书：指御赐匾额、经文等象征祥瑞吉兆的文书。
残僧：年老或仅存的僧人，暗示寺院衰败。
钟鱼：钟与木鱼，代指僧人日常课诵修行。
赏析
全诗以今昔对比构建张力，前六句铺陈华容寺在贞观年间的显赫渊源，用典精准，“药痊”“鼠福”二联对仗工稳，将皇家恩宠与神异传说熔铸一体，尽显昔日荣光。尾联笔锋陡转，“残僧三四辈”以白描勾勒衰飒之境，“朝莫自钟鱼”中“自”字尤见孤绝，既写僧人恪守清规的执着，又暗含繁华散尽后的苍凉。诗人未直抒胸臆，却借景物变迁传递出对历史兴废的深沉喟叹，语言质朴而意蕴悠长，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。