诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过樊口

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋途经鄂州樊口时所作,借追忆唐代隐士元结,抒发对先贤高风亮节的仰慕及历史兴亡之慨叹。

译文

乘着小船经过樊口,不禁忆起高洁的漫郎元结。 如今还有谁在杯湖上泛舟?退谷依旧幽深自藏。 鄂渚的风烟与远方相接,吴宫旧址唯余草树荒凉。 仿佛听到《八曲》遗音回荡,大小回山傍水相依。

注释

短棹:小船或划船的短桨。 樊口:地名,在今湖北鄂州西,长江南岸。 高人:指唐代诗人、隐士元结。 漫郎:元结自号“漫郎”,曾隐居樊口一带。 杯湖:樊口附近湖泊,元结曾命名并游赏。 退谷:元结在樊口隐居之地,取“退而藏之”意。 鄂渚:鄂州江中小洲,泛指鄂州一带。 吴宫:三国东吴宫殿遗址,在鄂州附近。 八曲:指元结所作《樊口八曲》组诗。 大小两回:指樊口附近的大回山与小回山。

赏析

全诗以行舟过樊口为线索,融写景、怀古、抒情于一体。首联点题忆人,颔联以“谁复泛”与“自深藏”对照,既叹知音难觅,又赞隐者风骨永存。颈联转写眼前苍茫风烟与荒芜吴宫,时空交错中寄寓兴亡之感。尾联以山水遗音收束,将自然景致与人文记忆交融。语言简淡清雅,意境幽远深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,表达了对高洁人格的追慕与历史沧桑的沉思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品