提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人王十朋途经黄州时所作，借眺望苏轼遗迹抒发怀古幽情，感叹先贤已逝而江山永恒，寄托对前代文豪的深切追慕与历史沧桑之感。
译文
乘坐肩舆穿过万松岭，
摇桨行船于芦花洲头。
忽然望见江畔山峦，
听人说那便是黄州。
怀念故人遥望雪堂，
诵读记文追思竹楼。
两位豪杰再也难见，
唯有大江独自东流。
注释
肩舆：古代一种由人抬行的交通工具，类似轿子。
鼓楫：划动船桨，指乘船行进。
雪堂：苏轼贬居黄州时所筑居所，为其文学创作重要场所。
竹楼：北宋王禹偁贬官黄州时所建，曾作《黄冈竹楼记》传世。
二豪：指苏轼与王禹偁两位曾谪居黄州的文坛名家。
赏析
此诗以行旅视角切入，由“忽见”引出怀古之情，结构自然流转。诗中“雪堂”“竹楼”并置，将苏轼与王禹偁两位贬谪文豪的精神遗产凝练为文化符号，彰显黄州深厚的人文积淀。“二豪不复见，大江自东流”以人事之短暂对照江水之永恒，化用孔子川上之叹而不着痕迹，既含深沉的历史虚无感，又暗寓对先贤风骨的无限景仰。全诗语言质朴而意境苍茫，情感克制却余韵悠长，体现了宋诗理趣与情韵交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。