提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋途经鄂州吴大帝庙时所作,借咏孙权庙宇抒发对三国兴亡的历史感慨,赞颂孙权保境安民之功绩与百姓绵延不绝的怀念之情。
译文
樊山依旧保持着八字形的地貌长久存在,
汉室天下三分鼎立,如今各国都已化为废墟。
唯有孙权的旧宫还保留着庙宇享受祭祀,
当地遗民至今仍按时进献武昌鱼作为祭品。
注释
樊山:即今湖北鄂州西山,因形如“八”字而得名,相传为孙权称帝之地。
汉鼎三分:指东汉末年魏、蜀、吴三国鼎立的政治格局。
国尽墟:谓三国政权皆已灭亡,故都沦为废墟。
安乐故宫:指孙权在武昌(今鄂州)所建宫殿,因其治下百姓安居乐业,故称“安乐”。
庙食:指死后立庙受祭,享受香火供奉。
荐:进献祭品。
武昌鱼:鄂州特产,自三国时起即为名馔,此处代指地方风物与民心寄托。
赏析
本诗以地理恒常反衬王朝更迭,首联“樊山八字形长在”与“汉鼎三分国尽墟”形成强烈时空对照,凸显历史沧桑感。后二句笔锋转暖,以“犹庙食”“时荐武昌鱼”写民间自发祭祀,将宏大叙事落于具体风物,既彰显孙权深得民心,又暗含诗人对仁政的推崇。全诗语言质朴而意蕴深沉,借古迹咏史而不落窠臼,以百姓日常祭奠替代帝王功业评说,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。