提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋拜谒宋武帝刘裕庙时所作,借咏叹南朝旧事抒发对当朝偏安一隅、未能收复中原的深沉遗恨与忧国之情。
译文
眼前的江山疆域依然如东晋时期那般格局,
至今令人抱憾的是朝廷已失去了应有的尊严与威仪。
铁山庙中供奉的英灵精气神采依旧长存,
仿佛仍在铸造兵器,立志要平定中原失地。
注释
规模:指国家的疆域版图与政治格局。
乾坤:此处代指天下、江山。
遗恨:指国土沦丧、未能统一天下的遗憾。
所尊:指国家正统地位与君主威严。
庙食:指在宗庙中享受祭祀供奉。
铁山:地名,宋武帝庙所在地。
精爽:指英灵的精神气概。
铸兵:铸造兵器,喻指整军备战、图谋恢复。
赏析
本诗以史鉴今,艺术上采用对比与拟人手法。首句“仍旧”与次句“失所尊”形成强烈反差,痛陈南宋虽据江南形胜却丧失国格的现实。后两句转写庙中神灵,“精爽在”与“铸兵”赋予历史人物以鲜活的生命力,将刘裕北伐中原的壮志与诗人渴望收复失地的爱国热忱融为一体。全诗语言沉郁顿挫,借古讽今,既是对英雄未竟事业的追怀,更是对当权者苟且偷安的无声鞭挞,情感真挚浓烈,具有强烈的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。