诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻诗闻礼不赴秋试以七月二十五日离太学八月二十六日至兴国军喜其来也因作是诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋闻子侄放弃秋试归乡侍亲,欣慰其孝行与淡泊名利之志,特作此诗赞许并表达同归田园、躬耕自守的愿望。

译文

不愿为微不足道的功名与人争斗, 奔赴蜀地侍奉双亲踏上远行之路。 免得家人像杜甫那样因书信牵挂而忧愁, 饱听亲情话语令陶渊明般的隐逸之心欢悦。 考取一个功名究竟能得到多少益处? 世间万事真应当审慎权衡轻重缓急。 更希望你们随我一同归去, 家中尚有薄田数亩需要我们共同耕耘。

注释

蜗角:喻极微小之地或名利,典出《庄子·则阳》 子美:唐代诗人杜甫字子美,此处借指忧念家人的游子 渊明:东晋诗人陶渊明,象征安贫乐道、重视亲情的隐士情怀 审重轻:审慎衡量事物的轻重得失 薄有:略有,谦辞,指家中田产不多

赏析

本诗语言质朴真挚,善用典故而不晦涩。“蜗角”与“蜀道”对举,凸显舍名利而全孝悌的价值取向;以杜甫之忧反衬陶潜之乐,情感张力鲜明。颈联直抒胸臆,将功名与人生大义对照,体现宋诗理趣。尾联“田园薄有要同耕”化用陶诗意象,既是对晚辈的期许,亦流露诗人自身厌仕慕隐的真性情。全诗融叙事、议论、抒情于一体,彰显了儒家孝道与道家超脱的和谐统一,展现了宋代士大夫重德轻禄的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品