提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋任地方官时所作，题咏谋野堂。诗人借描绘堂周山水胜景与清幽环境，抒发公余闲适之情，寄托了为官清廉、心境澄明的高洁志趣。
译文
满眼壮丽的江山美景汇聚于这一堂之中，公务之余身心仿佛置身于水云缥缈之乡。
远处的山峦呈现出若有若无的朦胧色彩，西湖宛如西施般不知为谁化着浓淡相宜的妆容。
荷花的清香能够涤荡寝室的俗气，帽缨洁净无尘正可在沧浪之水中濯洗。
太守坐在这堂中究竟谋划何事？唯愿境静心清，将世间百般忧虑全然忘却。
注释
谋野堂：诗人任职地所建或所题之堂名，取“谋于野”之意，暗含退隐或修身之思。
公余：公务闲暇之时。
遥岑：远处的小山峰。
西子：即西施，此处代指西湖，化用苏轼“欲把西湖比西子”诗意。
燕寝：古代官员休息起居的内室。
缨：系冠的带子，典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻指品行高洁。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处为诗人自指。
赏析
全诗情景交融，格调清雅。首联以“富一堂”总揽江山胜概，奠定开阔基调；颔联化用苏轼咏湖名句，将远山空濛与西湖神韵写得灵动传神；颈联以荷香涤室、濯缨沧浪双关，既写环境清幽，更喻为官廉洁自守。尾联点题“谋野”，以反问作结，将外在景致升华为内在修养，表达了身处官场而心向林泉、百虑俱忘的旷达襟怀，体现了宋诗理趣与士大夫精神的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。