诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵王景文赠行四绝 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋次韵酬答友人王景文赠行之作。诗人以宗族长辈自居,赞颂对方忠孝品格,并将其送别诗比作杜甫篇章,寄托深厚期许与惜别之情。

译文

你正值年富力强而我容颜已苍老, 怎敢凭同宗之谊与你论兄弟排行。 但孝子忠臣自有公论存于世间, 你的送行诗真如杜少陵的华章。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 方壮:正当壮年 颜苍:面容苍老 宗盟:同宗族的情谊 雁行:指兄弟或同辈间的长幼次序 公论:公众的评价与定论 少陵:唐代诗人杜甫的号

赏析

此诗语言质朴而情意深挚,艺术上善用对比与典故。首句以“君壮”对“我苍”,既显谦逊又暗含对后辈的欣慰;次句“敢以宗盟论雁行”以反问语气打破辈分拘束,凸显对友人才德的敬重。后两句由私谊转入公评,将王景文比作忠孝典范,更将其诗作媲美杜甫,评价极高。全诗在酬唱中融汇了儒家伦理与文学审美,既有长者风范,又见知己深情,体现了宋诗重理趣、尚人格的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品