诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵王景文赠行四绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋酬答友人王景文赠行之作,表达士人坚守道义、重名节而轻官职的志向,体现宋代士大夫以道德自持的精神风貌与同道相勉的深厚情谊。

译文

我所信奉的道义从来就不孤单, 果然承蒙您美好的言辞安慰我这荒芜之心。 我们勤勉互勉只在于名声与节操, 又何必去计较官职的有无高低呢。

注释

吾道:指儒家修身治国之道或自身秉持的信念 不孤:语出《论语》“德不孤,必有邻”,谓有道者必有同道 好语:赞美、勉励之辞 榛芜:本指草木丛生荒芜之地,此处喻指自己心境荒疏或处境困顿 孜孜:勤勉不懈貌 名节:名誉与节操,士人立身之本 校:计较、比较

赏析

此诗语言质朴而意蕴深厚,以“吾道不孤”起笔,化用经典彰显信念坚定,情感真挚而不矫饰。“榛芜”自谦中见坦诚,“好语慰”则显友情温厚。后两句直抒胸臆,将“名节”置于“官职”之上,凸显宋代士人重德轻位的价值取向。全诗无华丽辞藻,却以理趣动人,体现了王十朋作为理学名臣的道德自觉与人格风骨,堪称宋诗中言志述怀的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品