提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答友人王景文赠行之作，写于贬谪途中。借悲秋与典故抒发羁旅愁思，同时以刘禹锡、范仲淹自况，寄托身处逆境仍坚守节操的士大夫情怀。
译文
漂泊天涯的游子正为萧瑟秋景而悲伤，
更何况行至鹘孙这令人愁上加愁之地。
耳畔响起如刘禹锡笔下那般凄婉的竹枝歌，
心中涌起似范仲淹在饶州时那样的忧国诗怀。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
鹘孙：地名，在今重庆奉节一带，地势险恶
竹枝：巴渝民歌，刘禹锡曾仿作《竹枝词》
刘刺史：指唐代诗人刘禹锡，曾任夔州刺史
庆朔：农历每月初一，此处代指范仲淹在饶州所作诗文
范饶州：指北宋名臣范仲淹，曾知饶州军州事
赏析
本诗以“愁”字贯穿，首联叠用“愁”字强化贬途悲凉，情景交融。后联巧用刘禹锡、范仲淹两位先贤典故，既切合地理与心境，又将个人遭际升华为对前贤风骨的追慕。竹枝歌之哀婉与庆朔诗之忧思互为映衬，使羁旅之愁不流于颓丧，反显沉郁顿挫。全诗语言凝练，用典贴切自然，体现了宋诗以才学为诗、情理兼备的艺术特色，彰显了士大夫处穷达之际的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。