提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵答谢友人王景文赠行之作,自述蒙皇帝破格提拔之恩,并以汉代汲黯、唐代苏世长自况,表达忠直敢言与恪守正道的为官志向。
译文
圣明的君主如飞龙在天,我这白发老臣竟蒙受恩宠,
承蒙皇上亲自提拔,赐予我御史台要职。
我像汉代的汲黯那样直言进谏,难免言语多有妄发之处,
但内心始终不敢有丝毫邪念,如同唐代的苏世长一般端正。
注释
龙飞:喻指皇帝即位或圣德昭彰,此处颂扬宋孝宗英明。
白首郎:年老之臣的自称,诗人时年已高而获擢升。
南床:即南台,唐宋时期对御史台的别称。
汲长孺:西汉名臣汲黯,字长孺,以刚直敢谏著称。
苏世长:唐初谏议大夫,以忠直守正、心无邪曲闻名。
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“龙飞”颂君恩,“白首郎”自叹年迈,凸显破格提拔之殊遇;“南床”点明所任御史之责。后联连用汲黯、苏世长两位历史名臣自比,既坦承自己言辞激切可能失当,又剖白内心忠贞不贰、绝无邪念。全诗在谦抑中见风骨,于感恩处显担当,将个人际遇与士大夫的道德坚守融为一体,展现了宋代儒臣刚正清廉的精神风貌与知遇图报的赤诚之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。