提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋赠别友人陶永州之作，借蜀道之险与渊明高节寄寓情怀，感叹仕途奔波之劳与人生易老，表达对友人的敬重及相逢恨晚的深沉慨叹。
译文
乌云密布如愁天，狂风怒号不止，遥望白帝城，连梦境都倍感辛劳。
口中吟诵着李白《蜀道难》的诗句，心中仰慕陶渊明的高洁品格，幸而遇见了您这位姓陶的知己。
早已厌倦了依靠俸禄为生的官场生涯，此行将去浯溪瞻仰那高耸的石崖碑刻。
人生在世，即便官至太守又何曾真正尊贵？可叹我们相逢之时，各自都已两鬓斑白。
注释
白帝：即白帝城，在今重庆奉节，代指蜀地险远之境。
太白：指唐代诗人李白，其《蜀道难》极言入蜀之路艰险。
渊明：指东晋诗人陶渊明，以不为五斗米折腰、归隐田园著称。
富水：此处借指官俸或仕宦生活，与下句“家食”相对。
浯溪：在今湖南祁阳，有元结撰文、颜真卿书丹的《大唐中兴颂》摩崖石刻。
五马：汉代太守出行驾五马，后世遂以“五马”代指太守或地方长官。
二毛：指头发花白，形容年老。
赏析
全诗融写景、用典与抒情于一体，气象沉郁而情致深婉。首联以“云愁风怒”烘托蜀道艰险，暗喻仕途坎坷；颔联巧用李白、陶渊明双典，既切地理又赞人品，对仗工稳而意蕴丰厚。颈联转写厌仕慕隐之心，以浯溪石崖之高洁反衬官场庸碌。尾联直抒胸臆，“五马何曾贵”颠覆世俗荣禄观，结句“各二毛”将个人际遇升华为对生命迟暮的普遍悲慨。全诗语言质朴苍劲，情感真挚深沉，体现了宋诗以议论入诗、重理趣而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。