诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题怀坡阁赠王景文国正 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋赠友人王景文之作,赞其才情与所处江山胜景相得益彰,并勉励这位翰林才子不应久居外任,当重返朝廷施展抱负。

译文

放眼望去,十里水面烟波浩渺, 上天特意派遣这壮丽江山来助益你的诗情。 你本是玉堂中挥毫草诏的翰墨高手, 实在不应该在这怀坡阁上长久地怀念东坡。

注释

烟波:指水面烟雾笼罩、波涛渺茫的景象。 天遣:上天派遣,意指自然山水仿佛有意为之。 玉堂:唐宋时期对翰林院的别称,代指朝廷中枢文职机构。 挥翰手:指挥笔作文、起草诏令的人才。 怀坡:既指怀坡阁之名,又暗含追慕苏轼(号东坡)之意。

赏析

本诗情景交融,起句以“十里烟波”勾勒开阔意境,次句用拟人手法言江山助人,将自然景观与文人雅趣巧妙联结。后两句由景及人,“玉堂挥翰手”高度肯定友人的文学地位与政治才干,结句“不应此处久怀坡”语带双关,既点题怀坡阁,又借苏轼典故委婉劝勉友人勿沉湎于地方闲职或前贤遗韵,应早日回归庙堂建功立业。全诗格调高雅,赞誉中寄寓深切期许,体现了宋代士大夫之间以诗相励的风尚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品