诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题怀坡阁赠王景文国正 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋途经富川时题赠友人王景文之作,借赞美当地山水媲美杭颍西湖,抒发对欧阳修、苏轼的追慕之情及旅途慰藉。

译文

在困顿的旅途中欣喜地见到富川的碧波, 已然觉得这一趟行程收获颇丰。 这里的景色足以与杭州、颍州的西湖三足鼎立, 同时也让我怀念起六一居士与苏东坡两位先贤。

注释

穷途:指仕途失意或旅途困顿之时。 富川:地名,即今湖北阳新一带,境内有富水。 杭颍:指杭州西湖与颍州西湖。 鼎足:比喻三者地位相当,可并列为三。 六一:北宋文学家欧阳修的晚号。 东坡:北宋文学家苏轼的号。

赏析

本诗以景寄情,构思精巧。首句“穷途”与“喜见”形成强烈反差,凸显诗人于逆境中得遇佳山水的精神慰藉。后两句运用典故与类比,将富川山水置于与杭、颍西湖同等高度,既是对友人所居之地的极高赞誉,又自然引出对欧、苏二公的缅怀。这种由眼前实景通向历史人文的写法,使诗歌超越了单纯的写景酬赠,承载了深厚的文化记忆与士大夫的精神寄托,语言平易而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品