提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋任兴国军知军期间,描绘当地湖光山色之美。诗人以明月清风喻自然之无价,并借苏轼典故盛赞此地风光堪比西湖西子,抒发对治所山水的由衷热爱与自豪之情。
译文
近处的湖水环抱着城郭,远处的水天相连一片苍茫,
皎洁的明月与清爽的微风,是无需花钱便可尽享的自然馈赠。
若想将此地的山水比作杭州西湖与美人西施,
品评题咏之事,还须请出昔日的苏东坡仙人。
注释
涵:包容,环绕。
州郭:州城的城墙,代指城池。
不计钱:不用花费钱财,形容自然美景无偿赐予世人。
西子:即西施,春秋时越国美女,苏轼曾以“欲把西湖比西子”咏西湖。
品题:品评题咏,指对景物进行鉴赏与诗文创作。
旧苏仙:指北宋文学家苏轼,因其曾任杭州通判且留下咏西湖名句,故称。
赏析
此诗语言清丽晓畅,意境开阔悠远。首句以“近涵”“远连”勾勒出水城相依、水天一色的壮阔画卷;次句化用苏轼“惟江上之清风,与山间之明月”意蕴,道出自然之美超越世俗价值的哲理。后两句巧用典故,将兴国军山水与西湖、西子并置,既是对当地风光的极高赞誉,又暗含对苏轼文脉的追慕。全诗情景交融,在赞美山水的同时,流露出诗人作为地方官对治下风物的深情认同与文化自信,格调高雅而不失亲切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。