提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋游历真如寺所作,描绘寺院幽深环境与皇家题阁之胜景,借景抒发对江山社稷的深沉关怀与崇敬之情。
译文
沿着绵延修长的山岭踏过朱红山路前行,
山林沟壑深处隐藏着古老的佛教寺院。
一座高阁直插云霄珍藏着皇帝的御笔题词,
神圣的光辉长久照耀着滚滚东流的大江。
注释
迢迢:形容路途遥远绵长。
修岭:修长高耸的山岭。
朱红:指山中红色的登山步道或石阶。
梵宫:佛寺的雅称。
摩云:形容楼阁极高,仿佛触及云端。
宸翰:帝王的墨迹、御笔题词。
神光:既指佛光,亦喻皇恩浩荡。
大江:指长江。
赏析
全诗由远及近,先以“迢迢”“深藏”勾勒真如寺幽邃之境,再聚焦“一阁摩云”之巍峨气象。“锁宸翰”三字凝练庄重,将皇家威仪与佛寺清净巧妙融合。末句“神光长照大江东”境界宏阔,既赞佛法无边,更寓皇恩泽被万里江山之意。诗人以景寄情,在山水禅意中融入家国情怀,语言典雅雄浑,体现了宋代士大夫兼济天下与崇佛修心的双重精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。